< Xueyantuo(628–646) > 위키백과

*** Xueyantuo(628–646)

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Xueyantuo

 

* 간단 정리

* Xueyanto의 homeland는 the Selenga River이다.

* 628년 성립

* 630년 당과 연합하여 동돌궐 멸망시킴.

* 동돌궐 멸망 후 잠시 몽골 고원을 지배

* 646년 당에 의해 멸망

 

 

 

The Xueyantuo (薛延陀) (Seyanto, Se-yanto, Se-Yanto) or Syr-Tardush were an ancient Tiele Turkic people and Turkic khanate in central/northern Asia who were at one point vassals of the Gokturks, later aligning with China's Tang Dynasty against the Eastern Gokturks. The Xueyanto homeland is near the Selenga River/Xueyanhe River (薛延河江/偰輦河江), so their tribe's name is Seyanto/Xueyantuo (薛延陀), Chinese Han characters underwent considerable changes according to changes in Chinese dynasties, so the tribe is variously known as Xueyantuo, Xueyanhe, Xienianhe, Seyanto, Selenga, Selyanha, etc.

 

Xueyantuo (薛延陀) (Seyanto, Se-yanto, Se-Yanto) 또는 Syr-Tardush 는 Gokturks의 하나의 일류 속국 이었으며, 후에 동돌궐에 대항하여 중국의 당왕조와 동맹을 맺은 고대 Tiele Turkic people과 중앙/북부 아시아의 Turkic khanate이었다. Xueyanto의 homeland는 the Selenga River/Xueyanhe River (薛延河江/偰輦河江) 근처여서, 그들 부족의 이름은 Seyanto/Xueyantuo (薛延陀)인데, 한자는 중국 왕조의 변화에 ​​따라 상당한 변화를 겪었으므로 Xueyanthe , Xueyanhe , Xienianhe, Seyanto, Selenga , Selyanha 등으로 다양하게 알려져 있습니다.

 

** History[edit]

 

Initially the Xue and the Yantuo were two separate tribes. The Xue appeared earlier as Xinli but were not referred to again until the 7th century.[4][5] After Yishibo, the Xueyantuo founded a short-lived Qaghanate over the steppe under Zhenzhu Khan, his son Duomi Khan and nephew Yitewushi Khan, the last of which eventually surrendered to the Chinese.

 

초기에 Xue 와 Yantuo 는 두 개의 분리 된 부족이었다. Xue는 Xinli로 더 일찍 등장했지만 7 세기까지 다시 언급되지 않았다. [4] [5] Yishibo 이후에, Xueyantuo는 Zhenzhu Khan, 그의 아들 Duomi Khan 및 조카 Yitewushi Khan의 지도하에 스텝지역을 통치하는 단명의 Qaghanate(카간국)을 설립했으나, 최후에 결국 중국에 굴복했다.

 

On March 27, 630, the Xueyantuo allied with the Chinese to defeat the Eastern Qaghanate in the Yin Mountains. Illig Qaghan escaped, but was handed over to the Chinese by his subordinate qaghan on May 2.[6][7]

630년 3월 27일, the Xueyantuo는 Yin Mountains에서 동돌궐을 패배시키기 위해 중국과 동맹을 맺었다. Illig Qaghan 은 탈출했지만, 5월 2일에 그의 종속된 카간에 의해 중국에 인도되었다. [6] [7]

 

After Eastern Gokturk Illig Qaghan Ashina Duobi was defeated by Tang in 630, the Xueyantuo effectively took over control of the Eastern Gokturks' former territory, at times submissive to the Tang and at times warring with the Tang and the subsequent khan of the Eastern Gokturks that Tang supported, the Qilibi Khan Ashina Simo.

 

동돌궐 Illig Qaghan Ashina Duobi가 630 년에 당에 의해 격파 된 후에, Xueyantuo는 효과적으로 동돌궐의 이전 영토의 지배권을 인계받았고, 때때로 당에 복종하고, 때때로 당과 당이 지원하는 이어진 동돌궐 카간인 Qilibi Khan Ashina Simo에게 경고를 했다.

 

In 632 the Xueyantuo repulsed an army of Si Yabgu Qaghan from the Western Qaghanate, then subjugated the Qarluq at the Ulungur and Irtysh River, and then the Yenisei Kyrgyz tribes. In 634 one of their rivals, Dubu Qaghan (Ashina Shier), son of Chuluo Khan, who ruled much of the eastern half of the Western Qaghanate, was eliminated before escaping to China.[8]

 

632년 Xueyantuo는 서돌궐으로부터의 Yabgu Qaghan의 군대를 격퇴 한 다음 Ulungur 과 Irtysh 강 에서 the Qarluq(Karluks) 를 정복하고 Yenisei Kyrgyz 부족을 정복 했다. 634년에 그들의 라이벌 중 하나인 서돌궐의 동쪽 절반을 통치한 Chuluo Khan의 아들인 Dubu Qaghan (Ashina Shier)가 중국으로 도망가기 전에 제거되어졌다.

 

After that they maintained a friendly relationship with the Chinese until 639, when a raid on the Chinese capital was planned by the Gökturks under Ashina Jiesheshuai (阿史那结社率), who had been disparaged by the Chinese emperor. He allied with his nephew Ashina Heluohu (阿史那贺逻鹘), choosing him as the leader of the raid on May 19. They were unsuccessful and over 40 rebels were executed. Heluohu was spared and expelled to the far south.[9][10]

 

그 후 그들은 중국 황제에 의해 비난 받았던 Ashina Jiesheshuai 지도하에 의해 Gökturks에 의한 중국 수도에 대한 습격이 계획되었던 639년까지는 중국과의 우호적 인 관계를 유지했다. 그는 조카인 Ashina Heluohu (阿史那亞逻鹘)와 동맹하였고, 5 월 19 일의 습격의 리더로 그를 선택했다. 그들은 실패했으며 40 명 이상의 반란군이 처형되었다. Heluohu는 죽음을 면하게 되고 멀리 남쪽으로 추방되었다. [9] [10]

 

After this incident, an arraignment was made on August 13. A deportation of all Goktürks north of Ordos was carried out, in an attempt to restore the puppet Eastern Qaghanate as a barrier against the Xueyanto, in an attempt to distract them from the territorial competition in the west.

 

이 사건이 있은 후 8월 13일에 비난이 이루어졌다. 오르도스 북부의 모든 돌궐인의 추방이 수행되어졌고, 서쪽에서 영토 경쟁으로부터 그들을 흝어 놓기 위한 시도로서 the Xueyanto에 대항하는 배리어로서 꼭뚜각시 동돌궐이 회복되어졌다.

 

Among the Göktürk nobles, Ashina Simo was selected as the qaghan (Qilibi Khan) with his capital at the border. The plot failed, as he was unable to gather his people, many of his tribesmen having escaped to the south by 644 after a series of unsuccessful incursions by the Xueyantuo supported by the Chinese. Defeats by the advancing Chinese had made their tribal allies lose confidence in them. The crisis deepened the next year when a coup d'état took place within the clan.

 

돌궐 귀족들 가운데, Ashina Simo는 국경에 수도를 가지는 qaghan ( Qilibi Khan )으로 선출 되었다. 음모는 그가 그의 민족을 모을 수 없었기 때문에 실패했는데, 그의 부족민 중 많은 수가 중국인이 지원 한 the Xueyantuo의 일련의 실패한 습격 후에 644년까지 남쪽으로 도피했다. the advancing Chinese에 의한 패배 덕분에 그들의 부족 동맹국들은 그들에 대한 신뢰를 잃게 되었다. 그 다음해 씨족 내에서 쿠데타가 일어 났을 때 위기가 깊어졌습니다.

 

On August 1, 646, the Xueyantuo were defeated by the Uyghur (Huihu, 回纥) and the Chinese. The Xueyantuo's Duomi Khan, Bazhuo, was killed by the Uyghur. A Tang army led by the general Li Daozong, the Prince of Jiangxia, crushed the Xueyantuo forces. The last Xueyantuo khan, the Yitewushi Khan Duomozhi, surrendered.[11] Their relationship with the later Shato Turks is contested. Their remnants were destroyed two years later, on September 15.[12][13]

 

646 년 8 월 1 일에, Xueyantuo는 Uyghur (Huihu, 回 纥)과 the Chinese에 의해 격파되었다. Xueyantuo의 Duomi Khan , Bazhuo는 위구르족에 의해 살해되었습니다. Jiangxia 의 왕자인 Li Daozong 장군이 이끄는 당나라 군대는 Xueyantuo 군대를 분쇄했고, 마지막 Xueyantuo 카간 the Yitewushi Khan Duomozhi은 항복했다. [11] 나중에 Shato Turks와 가진 그들의 관계는 경쟁을 벌이게 되었다. 그들의 나머지는 2 년 후에, 9 월 15 일에 파괴되었습니다. [12]