< Wusun > 위키백과

Wusun

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Wusun

 

The Wusun (Chinese: 烏孫; pinyin: Wūsūn; Eastern Han Chinese *ʔɑ-suən)[2] were an Indo-European[3] semi-nomadic steppe people mentioned in Chinese records from the 2nd century BC to the 5th century AD.

 

오손은 기원전 2세기부터 서기 5세기까지 중국 기록에 언급된 Indo-European[3] semi-nomadic steppe people이었다.

 

The Wusun originally lived between the Qilian Mountains and Dunhuang (Gansu) near the Yuezhi. Around 176 BC the Yuezhi were raided by the Xiongnu, who subsequently attacked the Wusun, killing their king and seizing their land. The Xiongnu adopted the surviving Wusun prince and made him one of their generals and leader of the Wusun. Around 162 BC the Yuezhi were driven into the Ili River valley in Zhetysu, Dzungaria and Tian Shan, which had formerly been inhabited by the Saka (Scythians). The Wusun then resettled in Gansu as vassals of the Xiongnu. In 133–132 BC, the Wusun drove the Yuezhi out of the Ili Valley and settled the area.

 

오손은 원래 치롄산맥과 둔황 사이(간쑤) 월지 가까이에 살았었다. 기원전 176년경, 월지는 흉노의 습격을 받았고, 이어서 오순을 공격하여 그들의 왕을 죽이고 그들의 땅을 빼앗았다.

흉노는 살아남은 오손 왕자를 입양하고 그들의 장군이자 오손의 지도자로 삼았다. 기원전 162년경, 월지는 이전에는 사카족(스키타이인)이 거주하던 제티수, 중가리아, 톈산에 있는 일리 계곡으로 내몰렸다. 그리고 나서 오손은 흉노의 속국으로서 간쑤에 재정착하였다. 기원전 133–132년에 오손은 일리 계곡에서 월지를 몰아내고 그 지역에 정착하였다.

 

The Wusun then became close allies of the Han dynasty and remained a powerful force in the region for several centuries. The Wusun are last mentioned by the Chinese as having settled in the Pamir Mountains in the 5th century AD due to pressure from the Rouran. They possibly became subsumed into the later Hephthalites.

 

그 후 오손은 한나라의 긴밀한 동맹이 되었고 몇 세기 동안 이 지역의 강력한 세력으로 남아 있었다. 오손은 서기 5세기 유연의 압력으로 파미르 산맥에 정착한 것으로 중국인들이 마지막으로 언급하고 있다. 그들은 아마도 후기 헤프탈에 포함되었을 것이다.