< Kipchaks > 위키백과

Kipchaks

https://en.wikipedia.org/wiki/Kipchaks

 

 

 

** 간단 정리

1) Kipchaks

* 초기 알타이 지역에 거주/ 돌궐에 복속

* 840년 위구르 붕괴 이후 국가 조직

 

2) 880-1200 Kimek–Kipchak confederation

https://en.wikipedia.org/wiki/Kimek%E2%80%93Kipchak_confederation

 

* the Ob and Irtysh rivers 사이(발하시호 북쪽 지역)에 Yemeks과 킵차크에 의해 형성된 중세 투르크계 국가

* 킵차크는 키멕의 7개 오리저널 부족 중 하나

* 11세기 전반 키멕 카간국에 예속되어 있던 킵착인들이 키멕 카간국을 멸망시키고 다뉴브강에서 서시베리아에 이르는 지역에서 부족연합을 형성했다(아마도 Cuman-Kipchak Confederation을 말하는 것 같다)

- In the 11th century, the Kimeks were displaced by the Cumans.[28]

* 13세기초 몽골에 멸망

 

cf) Kimek confederation(850-1050)의 7 부족

1. Imur[15] / Imi;[51]

2. Imak;[15][51]/ Yemek

3. Tatar;[15][51]

4. Bayundur[15] / Bayandur;[51]

5. Kïpčak;[15][51]

6. Nilkar[15] / Lanikaz[51] / Nilqaz;[52]

7. Ajlad.[15][51]

 

3) 10세기 -1241 Cuman-Kipchak Confederation

https://en.wikipedia.org/wiki/Cumania

 

* 10-13세기 쿠만과 킵착에 의해 지배된 연합

* 12세기에 쿠만 연합과 킵착 연합이 합쳐 졌다

* 전성기인 12세기에는 다뉴브 (도나우) 강 ~ 아랄해 북안의 드넓은 지역을 다스리며 헝가리(마자르), 페체네그 족, 동로마 제국, 루스 공국들, 볼가 불가리아, 조지아 왕국, 카라키타이 (서요), 호라즘 왕조 등과 접경하며 교류/전쟁을 치렀다.

* 1236년 몽골에 패배

-> 헝가리에 정착/ 유럽의 노예 용병

----------------------------------------------------------------------------

Kipchaks

https://en.wikipedia.org/wiki/Kipchaks

 

 

 

The Kipchaks, also known as Qipchaq or Polovtsians, were a Turkic nomadic people and confederation that existed in the Middle Ages, inhabiting parts of the Eurasian Steppe. First mentioned in the 8th century as part of the Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region from where they expanded over the following centuries, first as part of the Kimek Khanate and later as part of a confederation with the Cumans. There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, Syr Darya and Siberia. The Cuman–Kipchak confederation was conquered by the Mongols in the early 13th century.

 

Qipchaq 또는 Polovtsians 라고도 알려진 Kipchaks 는 유라시아 대초원의 일부에 거주하는 중세 시대의 투르크계 유목민과 동맹국이었습니다. 8세기에 돌궐제국의 일부로 처음 언급 된 이 사람들은 알타이 지역에서 살다가 다음 세기에 걸쳐 퍼져 나갔으며, 첫번째는 the Kimek Khanate의 일부로, 나중에는 a confederation with the Cumans의 일부로 거주했던 것으로 보인다. Pontic–Caspian steppe, Syr Darya 및 시베리아에 Kipchaks의 그룹이 있었다. Cuman-Kipchak 연합 은 13 세기 초 몽골인들에 의해 정복되었습니다.

 

 

History

 

The Kipchaks appear in the 8th-century Moyun Chur inscription as Türk-Qïbchaq, mentioned as having been part of the Turkic Khaganate for fifty years.[6] It is unclear if the Kipchaks could be identified as the Chueh-Yueh Shih (厥越失; pinyin: juéyuèshī) in Chinese sources[6] or, according to Klyashtorny, the Syr in the Orkhon inscriptions (薛延陀; pinyin: Xuè-Yántuó in Chinese sources).[7] The relationship between the Kipchaks and Cumans is unclear.[6]

 

Kipchaks는 8세기 Moyun Chur 비문에 Türk-Qïbchaq로 나타나며 , 50 년 동안 돌궐제국의 일부로 언급되었습니다. [6] Kipchaks가 중국의 출처 혹은 Klyashtorny에 따른 오르혼 비문의 the Syr에서 Chueh-Yueh Shih (厥 越 失; pinyin : juéyuèshī)로 식별 될 수 있는지 명확하지 않다? Kipchaks와 Cumans의 관계는 명확하지 않습니다. [6]

 

While part of the Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region.[6] When the Khaganate collapsed, they became part of the Kimek confederation, with which they expanded to the Irtysh, Ishim and Tobol rivers.[6] They then appeared in Islamic sources.[6] In the 9th century Ibn Khordadbeh indicated that they held autonomy within the Kimek confederation.[6] They entered the Kimek in the 8th- or beginning of 9th century, and were one of seven original tribes.[8] In the 10th-century Hudud al-'Alam it is said that the Kimek appointed the Kipchak king.[6] The Kimek confederation, probably spearheaded by the Kipchaks, moved into Oghuz lands, and Sighnaq in Syr Darya became the Kipchak urban centre.[6] Kipchak remnants remained in Siberia, while others pushed westwards in the Qun migration.[6] As a result, three Kipchak groups emerged:[9]

* Kipchaks of the Pontic–Caspian steppe.

* Kipchaks of the Syr Darya, associated with the Khwarazmian dynasty.

* Kipchaks of Siberia, later composing the Siberian Tatars.

 

돌궐제국의 일부인 동안 그들은 알타이 (Altai) 지역에 거주했을 가능성이 높습니다. 돌궐제국이 무너지자 그들은 키멕 연합의 일원이 되었으며,이를 통해 그들은 the Irtysh, Ishim and Tobol rivers로 확장하였다. [6] 그리고 나서 그들은 이슬람 소스에 등장했다. [6] 9 세기에 Ibn Khordadbeh 는 키멕 연합 내에서 자치권을 가졌다 고 지적했다. [6] 그들은 8 세기 또는 9 세기 초에 키멕에 들어 왔으며, 7개의 오리저널 부족 중 하나가 되었다. [8] 10 세기 Hudud al-Alam(지리책)에서 키멕은 킵차크 왕을 임명했다고한다. [6] 킵차크가 주도한 키멕 연맹은 오구즈 땅으로 이사했고 시리 다리아의 Sighnaq는 킵차크의 도시 중심지가되었다. [6] Kipchak 남은 자들은 시베리아에 남아 있었고, 다른 사람들은 Qun migratioen?에서 서쪽으로 밀려 났다. [6] 결과적으로 3 개의 Kipchak 그룹이 나타났다.

* Kipchaks of the Pontic–Caspian steppe.

* Kipchaks of the Syr Darya, associated with the Khwarazmian dynasty.

* Kipchaks of Siberia, later composing the Siberian Tatars.

 

The early 11th century saw a massive Turkic nomadic migration towards the Islamic world.[10] The first waves were recorded in the Kara-Khanid Khanate in 1017–18.[10] It is unknown whether the Cumans conquered the Kipchaks or were simply the leaders of the Kipchak–Turkic tribes.[10] By the 12th century, the two separate confederations of Cumans and Kipchaks merged.[11]

 

11 세기 초 이슬람 세계로의 대규모 투르크계 유목민 이주가 있었습니다. [10] 첫 번째 파도는 1017 ~ 18 년 카라한 칸국에 기록되었다. [10] Cumans가 Kipchaks를 정복했는지 아니면 Cumans이 단순히 Kipchak-Turkic 부족의 지도자인지는 알 수 없습니다. [10] 12 세기에는 Cumans와 Kipchaks의 두 연합이 합병되었다.

 

The Mongols defeated the Alans after convincing the Kipchaks to desert them through pointing at their likeness in language and culture.[12] Nonetheless, the Kipchaks were defeated next.[12] Under khan Köten, Kipchaks fled to the Grand Principality of Kiev (the Ruthenians), where the Kipchaks had several marriage relations, one of which was Köten's son-in-law Mstislav Mstislavich of Galicia.[12] The Ruthenians and Kipchaks forged an alliance against the Mongols, and met at the Dnieper to locate them.[12] After an eight-day pursuit, they met at the Kalka River (1223).[12] The Kipchaks, who were horse archers like the Mongols, served as the vanguard and scouts.[12] The Mongols, who appeared to retreat, tricked the Ruthenian–Kipchak force into a trap after suddenly emerging behind the hills and surrounding them.[12] The fleeing Kipchaks were closely pursued, and the Ruthenian camp was massacred.[12]

 

몽골 인들은 언어와 문화의 유사성을 지적함으로써 킵차크가 그들을 쫓아 내도록 설득 한 뒤 Alans을 물리 쳤다. 그럼에도 불구하고 킵차크는 다음에 패배 당했다. [12] Khan Köten의 지도 아래 킵차크는 키예프 (the Ruthenians)의 대공국으로 도망쳐 킵차크는 여러 결혼 관계를 맺었으며, 그 중 하나는 Köten의 며느리 인 Mstislav Mstislavich of Galicia였다.다. [12] Ruthenians과과 킵차크족은 몽골에 대항하여 동맹을 맺고. 드니프르강에서 만나 그들을 찾아 냈다. [12] 8 일간의 추격 끝에 그들은 칼카 강 (1223) 에서 만났다. [12] 몽골족과 같이 말 궁수 였던 킵차크는 선봉대 와 정찰병으로 일했다. [12] 후퇴 한 것처럼 보였던 몽골 인들은 갑자기 언덕 뒤에서 그들을 둘러싼 뒤 the Ruthenian–Kipchak 군대를 함정에 빠뜨렸다. [12] 도망가는 킵차크는 면밀히 추적되었고 Ruthenian camp는 학살 당했다. [12]

 

The nomadic Kipchaks were the main targets of the Mongols when they crossed the Volga in 1236.[13] The defeated Kipchaks mainly entered the Mongol ranks, while others fled westward.[13] Köten led 40,000 families into Hungary, where King Bela IV granted them refuge in return for their Christianization.[13] The refugee Kipchaks fled Hungary after Köten was murdered.[13]

 

1236 년 몽골인들이 볼가를 건널 때 유목 민족 킵차크가 몽골족의 주요 목표였다. [13] 패배 한 킵차크 족은 주로 대부분 몽골 계급에 진입 한 반면, 다른 사람들은 서쪽으로 도망 쳤다. [13] Köten은 40,000 가족을 헝가리로 인도했으며 거기서 왕 벨라 4 세는 그들에게 기독교를 대가로 피난처를 주었다. [13] 난민 킵차크스는 Köten이 살해 된 후 헝가리에서 도망 쳤다. [13]

 

After their fall, Kipchaks and Cumans were known to have become mercenaries in Europe and taken as slave warriors. In Egypt, the Mamluks were in part drawn from Kipchaks and Cumans

 

몰락 한 후, 킵차크와 쿠만족은 유럽에서 용병이되어 노예 전사가 된 것으로 알려졌다. 이집트 에서 Mamluks 는 부분적으로 Kipchaks와 Cumans에서 추출되었습니다.