< Khwarazmian Empire 1077–1231 > 위키백과

Khwarazmian Empire 1077–1231

 

** 간단정리

* 1017년 호라즘 지역을 가즈나가 점령

* 1042/ 1043 호라즘 지역을 셀주크가 점령

* 1077년에 이전에 셀주크 술탄의 투르크계 노예였던 Anush Tigin Gharchai 의 손에 떨어졌다.

* 처음에는 셀주크와 카라-키탄의 속국이었고, 그후 13세기 몽골의 Khwarezmia 침략 때까지 독립적인 지배자였다.

* 1194년 호라즘의 테키쉬, 셀주크 멸망시킴.

* the Karakhanids (1212)과 Ghurids(1215)를 전복시켰다

* 1221년 몽골에 의해 수도 구르간즈가 파괴 되고 멸망

 

 

 

 

 

The Khwarazmian (English: /kwəˈræzmiən/[5]) dynasty was a Persianate[6][7][8] Sunni Muslim dynasty of Turkic mamluk origin.[9][10] The dynasty ruled large parts of Central Asia and Iran in the approximate period of 1077 to 1231, first as vassals of the Seljuqs[11] and the Qara-Khitan,[12] and later as independent rulers, up until the Mongol invasion of Khwarezmia in the 13th century. The dynasty spanned 2.3[13] (or 3.6[14]) million square kilometers.

 

Khwarazmian 왕조는 투르크계 mamluk 기원의 페르시아 수니 무슬림 왕조였다. 왕조는 대략 1077 년에서 1231 년까지 중앙 아시아와 이란 의 대부분을 지배했으며, 처음에는 셀주크 와 카라-키탄의 속국이었고, 그후 13세기 몽골의 Khwarezmia 침략 때까지 독립적인 지배자였다. 왕조는 2.3 [13] (또는 3.6 [14] ) 백만 평방 킬로미터에 달했습니다.

 

The dynasty was founded by commander Anush Tigin Gharchai, a former Turkic slave of the Seljuq sultans, who was appointed as governor of Khwarezm. His son, Qutb ad-Din Muhammad I, became the first hereditary Shah of Khwarezm.

 

왕조는 셀주크 술탄(Seljuq sultans)의 이전 투르크 노예이자 호라즘의 총톡으로 지명된Anush Tigin Gharchai 사령관에 의해 설립되었다. 그의 아들 Qutb ad-Din Muhammad I 는 Khwarezm 의 첫 세습 샤가 되었습니다.

 

< Names >

It was also known as the Khwarezmid dynasty, the Anushtegin dynasty, the dynasty of Khwarazm Shahs, and other spelling variants. It is from Persian: خوارزمشاهیان‎, romanized: Khwārazmshāhiyān "Kings of Khwarazm“.

 

또한 Khwarezmid 왕조, Anushtegin 왕조 , Khwarazm Shahs 왕조 및 기타 철자 변형으로도 알려져 있습니다. 페르시아어 : خوارزمشاهیان , 로마자 : Khwārazmshāhiyān " Khwarazm의 왕"으로부터 유래되었다.

 

 

< History >

 

See also: Timeline of the Turkic peoples (500–1300)

 

The date of the founding of the Khwarazmian dynasty remains debatable. During a revolt in 1017, Khwarezmian rebels murdered Abu'l-Abbas Ma'mun and his wife, Hurra-ji, sister of the Ghaznavid sultan Mahmud.[19] In response, Mahmud invaded and occupied the region of Khwarezm, which included Nasa and the ribat of Farawa.[20] As a result, Khwarezm became a province of the Ghaznavid Empire from 1017 to 1034. In 1077 the governorship of the province, which since 1042/1043 belonged to the Seljuqs, fell into the hands of Anush Tigin Gharchai, a former Turkic slave of the Seljuq sultan. In 1141, the Seljuq Sultan Ahmed Sanjar was defeated by the Qara Khitai at the battle of Qatwan, and Anush Tigin's grandson Ala ad-Din Atsiz became a vassal to Yelü Dashi of the Qara Khitan.[21]

 

호라즘 왕조의 창립 날짜는 논쟁의 여지가 남아 있습니다. 1017 년 반란이 일어났을 때, 호라즘의 반란군은 아부 알바스 마문 과 그의 아내, 가즈나의 술탄 마흐무드의 누이 후 라지를 살해했다. 마흐무드는 이에 대응하여 Nasa와 the ribat of Farawa를 포함하는 호라즘 지역을 침략하여 점령했다. 그 결과 Khwarezm 은 1017 년에서 1034 년까지 Ghaznavid Empire 의 지방이 되었다. 1042/ 1043년 이래로 셀주크에 속했던 이 지방의 지사직이 1077년에 이전에 셀주크 술탄의 투르크계 노예였던 Anush Tigin Gharchai 의 손에 떨어졌다. 1141 년 셀주크 술탄 아흐메드 산 자르는 the battle of Qatwan에서 카라 키타이 에 의해 패배했으며, 아누 쉬 티긴의 손자 Ala ad-Din Atsiz는 카라 키탄의 야율대석의 부하가 되었다.

 

Sultan Ahmed Sanjar died in 1156. As the Seljuk state fell into chaos, the Khwarezm-Shahs expanded their territories southward. In 1194, the last Sultan of the Great Seljuq Empire, Toghrul III, was defeated and killed by the Khwarezm ruler Ala ad-Din Tekish, who conquered parts of Khorasan and western Iran. In 1200, Tekish died and was succeeded by his son, Ala ad-Din Muhammad, who initiated a conflict with the Ghurids and was defeated by them at Amu Darya (1204).[22] Following the sack of Khwarizm, Muhammad appealed for aid from his suzerain, the Qara Khitai who sent him an army.[23] With this reinforcement, Muhammad won a victory over the Ghorids at Hezarasp (1204) and forced them out of Khwarizm.

 

Sultan Ahmed Sanjar는 1156 년에 사망했다. 셀주크 국가가 혼란에 빠지면서, Khwarezm-Shahs는 남쪽으로 영토를 확장했다. 1194 년, 대셀주크 제국의 마지막 술탄 Toghrul III 는 호란산과 이란의 일부를 정복한 Khwarezm 통치자 Ala ad-Din Tekish에 의해 격파되고 죽었다. 1200 년에 Tekish 는 죽었고 , 그의 아들 Ahur ad-Din Muhammad 에 승계되었고, 그는 Amu Darya (1204)에서 Ghurids 와의 갈등을 일으키고 패배했다. 호라즘의 약탈 이후, 무하마드는 그의 종주국 카라키타이에 도움을 요청했고, 카라 키타이는 그에게 군대를 파견했다. 이러한 지원으로 무하마드는 1204년 Hezarasp(1204)에서 Ghorids에 대한 승리를 거두어 Khwarizm에서 강탈했습니다.

 

Ala ad-Din Muhammad's alliance with his suzerain was short-lived. He again initiated a conflict, this time with the aid of the Kara-Khanids, and defeated a Qara-Khitai army at Talas (1210),[24] but allowed Samarkand (1210) to be occupied by the Qara-Khitai.[25] He overthrew the Karakhanids (1212)[26] and Ghurids (1215). In 1212, he shifted his capital from Gurganj to Samarkand. Thus incorporating nearly the whole of Transoxania[citation needed] and present-day Afghanistan into his empire, which after further conquests in western Persia (by 1217) stretched from the Syr Darya to the Zagros Mountains, and from the northern parts of the Hindu Kush to the Caspian Sea. By 1218, the empire had a population of 5 million people.[27]

 

그의 종주국과 Ala ad-Din Muhammad의 동맹은 오래 가지 못했다. 그는 이번에 Kara-Khanids 의 도움으로 다시 충돌을 일으켰고 Talas (1210)에서 Qara-Khitai 군대를 물리 쳤지 만, Qara -Ktaitai가 Samarkand (1210)를 점령을 허용했다. 그는 the Karakhanids (1212)과 Ghurids(1215)를 전복시켰다. 1212 년, 그는 수도를 Gurganj에서 사마르 칸트로 옮겼습니다. 그리하여 거의 모든 트랜스옥사니아와 오늘날의 아프가니스탄을 그의 제국에 편입 시켰으며, 이후 페르시아 서부 지역을 정복 한 후에(1217 년까지) 시르 다리아 에서 자그로스 산맥까지 , 그리고 힌두쿠시 북부에서 카스피해까지 뻗어 나갔다. 1218 년까지 제국의 인구는 5 백만 명이었습니다.

 

< Mongol invasion and collapse of Khwarezmia >

Khwarezmia의 몽골 침략과 붕괴

 

In 1218, Genghis Khan sent a trade mission to the state, but at the town of Otrar the governor, suspecting the Khan's ambassadors to be spies, confiscated their goods and executed them. Genghis Khan demanded reparations, which the Shah refused to pay. Genghis retaliated with a force of 200,000 men, launching a multi-pronged invasion. In February 1220 the Mongolian army crossed the Syr Darya. The Mongols stormed Bukhara, Gurganj and the Khwarezmid capital Samarkand. The Shah fled and died some weeks later on an island in the Caspian Sea.

 

1218 년 징기스칸은 주정부에 무역 임무를 보냈지만, Otrar 마을에서 governor는 칸의 대사를 스파이로 의심하고 물품을 압수하여 처형했다. 징기스칸은 배상을 요구했는데, 샤는 지불을 거부했다. 징기스는 20 만 명의 병력으로 보복하여 다각적 인 침략을 시작했습니다. 1220 년 2 월 몽골 군대는 시르 다리아를 건넜습니다. 몽골인들은 부하라 , 구르간즈 , 그리고 호라즘의 수도 사마르칸트를 습격했다. 샤는 몇 주 후 카스피해의 한 섬에서 도망쳐 죽었다.

 

The son of Ala ad-Din Muhammad, Jalal ad-Din Mingburnu became the new Sultan (he rejected the title Shah). He attempted to flee to India, but the Mongols caught up with him before he got there, and he was defeated at the Battle of Indus. He escaped and sought asylum in the Sultanate of Delhi. Iltumish however denied this to him in deference to the relationship with the Abbasid caliphs. Returning to Persia, he gathered an army and re-established a kingdom. He never consolidated his power, however, spending the rest of his days struggling against the Mongols, the Seljuks of Rum, and pretenders to his own throne.

 

Ala ad-Din Muhammad의 아들 인 Jalal ad-Din Mingburnu 는 새로운 술탄이되었습니다 (그는 Shah라는 타이틀을 거부했습니다). 그는 인도 로 도망 가려고 했지만 몽골 인들은 그가 거기 도착하기 전에 그를 따라 잡았고, 그는 the Battle of Indus에서 패했다. 그는 델리 술탄국으로 탈출하여 망명을 찾았다. 그러나 Iltumish 는 Abbasid caliphs 와의 관계에 따라이를 거부했다. 페르시아로 돌아온 그는 군대를 모아 왕국을 다시 설립했습니다. 그러나 그는 자신의 권력을 공고히 하지 않고 the Mongols, the Seljuks of Rum, 그리고 그의 왕위 사칭자에 대항하여 투쟁하는데 나머지 시절을 보냈다.

 

He lost his power over Persia in a battle against the Mongols in the Alborz Mountains. Escaping to the Caucasus, he captured Azerbaijan in 1225, setting up his capital at Tabriz. In 1226 he attacked Georgia and sacked Tbilisi. Following on through the Armenian highlands he clashed with the Ayyubids, capturing the town Ahlat along the western shores of the Lake Van, who sought the aid of the Seljuk Sultanate of Rûm. Sultan Kayqubad I defeated him at Arzinjan on the Upper Euphrates at the Battle of Yassıçemen in 1230. He escaped to Diyarbakir, while the Mongols conquered Azerbaijan in the ensuing confusion. He was murdered in 1231 by Kurdish highwaymen

 

그는 Alborz 산맥에서의 몽골과의 전쟁에서 페르시아에 대한 지배권을 잃었습니다. 그는 코카서스로 탈출하여, 1225 년 아제르바이잔을 점령하고 타브리즈에 수도를 세웠다. 1226 년 그는 조지아를 공격하고 트빌리시를 약탈 했다 . 그는 아르메니아 고원을 따라 Ayyubids 와 충돌하면서 the Lake Van(현 터키 서쪽에 위치)의 서쪽 해변을 따라 Ahkat의 마을을 점령하고, 그는 the Seljuk Sultanate of Rûm의 원조를 구했다. 술탄 카이카바 드 1 세(룸 술탄국의 술탄)는 1230 년 the Battle of Yassıçemen에서 유프라테스 강 상류의 Arzinjan에서 그를 물리쳤다. 그는 Diyarbakir로 탈출했고, 한편 몽골은 이어지는 혼란 속에서 아제르바이잔을 정복했다. 그는 1231년 쿠르드족 노상강도에 의해 살해되었다.

 

< Mercenaries > 용병

 

Though the Mongols had destroyed the Khwarezmian Empire in 1220, many Khwarezmians survived by working as mercenaries in northern Iraq. Sultan Jalal ad-Din's followers remained loyal to him even after his death in 1231, and raided the Seljuk lands of Jazira and Syria for the next several years, calling themselves the Khwarezmiyya. Ayyubid Sultan as-Salih Ayyub, in Egypt, later hired their services against his uncle as-Salih Ismail. The Khwarezmiyya, heading south from Iraq towards Egypt, invaded Crusader-held Jerusalem along the way, on 11 July 1244. The city's citadel, the Tower of David, surrendered on August 23, and the Christian population of the city was expelled. This triggered a call from Europe for the Seventh Crusade, but the Crusaders would never again be successful in retaking Jerusalem. After being conquered by the Khwarezmian forces, the city stayed under Muslim control until 1917, when it was taken from the Ottomans by the British.

비록 몽골 인들은 1220 년에 호라즘 제국을 파괴했지만, 많은 화레즘인들은 이라크 북부에서 용병으로 일하면서 살아 남았습니다. 술탄 Jalal ad-Din의 추종자들은 1231 년 그의 사망 이후에도 그에게 충성을 유지했으며, 다음 몇 년 동안 Jazira와 Syira의 셀주크 땅을 습격하며 스스로를 Khwarezmiyya 라고 불렀습니다. 이집트의 Ayyubid Sultan as-Salih Ayyub 는 나중에 그의 삼촌 As-Salih Ismail 에 대항하기 위해 그들의 서비스를 고용했다. 1244 년 7 월 11 일, 이라크에서 이집트를 향해 남쪽으로 향하는 Khwarezmiyya 는 십자군이 주둔 한 예루살렘을 침공했다. 8 월 23 일에 도시의 성채, 다윗 의 탑이 항복하여 도시의 기독교인이 추방되었다. 이로 인해 유럽에서 7 차 십자군에 대한 요청이 있었지만 십자군은 다시는 예루살렘을 다시 점령 할 수 없었습니다. Khwarezmian 세력에 의해 정복 된 후, 도시는 영국에 의해 오스만으로부터 회복되는 1917 년까지 무슬림의 지배 아래 있었다.

 

After taking Jerusalem, the Khwarezmian forces continued south, and on October 17 fought on the side of the Ayyubids at the Battle of La Forbie, as the Crusaders used to call Harbiyah, a village northeast of Gaza, destroying the remains of the Crusader army there, with some 1,200 knights killed. It was the largest battle involving the Crusaders since the Battle of the Horns of Hattin in 1187.[29]

 

예루살렘을 점령 한 후, 크와레즈미아 군은 남쪽으로 계속되었고 10 월 17 일, the Battle of La Forbie에서 아이유브의 편에서 싸웠고, 십자군이 Harbiyah라 부르는 가자 북동쪽 마을에서 십자군 군대 나머지를 파괴했고, 1200명의 기사가 죽었다. 1187 년 the Battle of the Horns of Hattin 이후 십자군과 관련된 가장 큰 전투 였습니다.

 

The remains of the Muslim Khwarezmians served in Egypt as Mamluk mercenaries until they were finally beaten by al-Mansur Ibrahim some years later.[citation needed]

이슬람 Khwarezmians의 나머지는 몇 년 후 알-만수르 이브라힘(아이유브 왕조 지배자)에 의해 격퇴 될 때까지 이집트에서 맘루크 용병으로 복무했다.

 

Khwarizmi war captives assimilated into the Mongols, forming the modern Mongolian clan Sartuul.[citation needed]

Khwarizmi 전쟁 포로들은 몽골에 동화되어 현대 몽골 가문 Sartuul을 형성했습니다.