< Yamnaya culture > 위키백과

Yamnaya culture

= Yamnaya Horizon, Yamna culture, Pit Grave culture or Ochre Grave culture

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamnaya_culture

 

** 간단정리

* Yamnaya cultures는 기원전 3300-2600년 사이 the Pontic steppe에서 일어난 후기 동기 시대와 초기 청동기 문화다

 

* 이름은 매장 전통에서 유래되었다= Kugurans

 

* The proto-Indo-Europeans, i.e. the Yamnaya people and the related cultures, seem to have been a mix from Eastern European Hunter-Gatherers (EHGs); and people related to the near east,[12] either Caucasus hunter-gatherers[2] or Iran Chalcolithic people, with a Caucasian hunter-gatherer component.

 

* The Yamnaya culture is identified with the late Proto-Indo-Europeans, and the Pontic-Caspian steppe is the strongest candidate for the Urheimat (original homeland) of the Proto-Indo-European language.

 

The Yamnaya culture = the late Proto-Indo-Europeans

the Pontic-Caspian steppe은 the Proto-Indo-European language의 original homeland

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

The Yamnaya culture (Russian: Я́мная культу́ра, IPA: [ˈjamnəjə kulʲˈtura], lit. 'culture of pits') also known as the Yamnaya Horizon,[2] Yamna culture, Pit Grave culture or Ochre Grave culture, was a late Copper Age to early Bronze Age archaeological culture of the region between the Southern Bug, Dniester, and Ural rivers (the Pontic steppe), dating to 3300–2600 BC.[3]

 

Yamnaya culture는 기원전 3300-2600년 대 the Southern Bug, Dniester과 Ural rivers사이 (the Pontic steppe)의 후기 동기 시대부터 초기 청동기 고고학적 문화다.

 

Its name derives from its characteristic burial tradition: Я́мная (romanization: yamnaya) is a Russian adjective that means 'related to pits (yama)', and these people used to bury their dead in tumuli (kurgans) containing simple pit chambers.

 

그 이름은 그 특징적인 매장 전통에서 유래되었다: :́мааaya(로마화: yamnaya)는 '구덩이(yama)와 관련됨'을 의미하는 러시아 형용사로, 이 사람들은 단순한 구덩이 방이 들어 있는 무덤(kurgans)에 죽은 사람을 묻곤 했다

 

The people of the Yamnaya culture were likely the result of a genetic admixture between the descendants of Eastern European Hunter-Gatherers[a] and people related to hunter-gatherers from the Caucasus,[4] an ancestral component which is often named "Steppe ancestry", with additional admixture of up to 18% from Early European Farmers.[5] Their material culture was very similar to the Afanasevo culture, and the populations of both cultures are genetically indistinguishable.[1] They lived primarily as nomads, with a chiefdom system and wheeled carts and wagons that allowed them to manage large herds.

 

the Yamnaya culture의 사람들은 Eastern European Hunter-Gatherers의 후손들과 종종

"스텝 조상"이라고 이름 붙여지는 조상 성분인 [4]코카서스의 수렵-채집자와 관련된 사람들 사이의 유전적 혼합물들의 결과일 가능성이 높았고, 초기 유럽 농부들로부터 최대 18%의 추가 혼합이 있었다.[5] 그들의 물질문화는 아프나세보 문화와 매우 비슷했으며, 두 문화권의 인구는 유전적으로 구별할 수 없다.[1] 그들은 주로 유목민으로 살았는데, 이들은 주로 큰 무리를 관리할 수 있게 해주는 수석 행정 시스템과 바퀴 달린 수레와 마차를 가지고 있었다.

 

They are also closely connected to Final Neolithic cultures, which later spread throughout Europe and Central Asia, especially the Corded Ware people and the Bell Beaker culture, as well as the peoples of the Sintashta, Andronovo, and Srubnaya cultures. Back migration from Corded Ware also contributed to Sintashta and Andronovo.[6] In these groups, several aspects of the Yamnaya culture are present.[b] Genetic studies have also indicated that these populations derived large parts of their ancestry from the steppes.[1][7][8][9]

 

그들은 또한 최종 신석기 문화와도 밀접하게 연관되어 있으며, 이후 유럽과 중앙아시아 전역, 특히 코데드 웨어 민족과 벨 비커 문화, 그리고 신타슈타, 안드로노보, 스루비나야 문화권까지 퍼져나갔다. 코데드 웨어로부터의 후방 이주는 신타슈타와 안드로노보에도 기여했다.[6] 이들 그룹에는 야마나야 문화의 여러 측면이 존재한다.[b] 유전학 연구는 또한 이러한 개체군이 그들의 조상의 많은 부분을 스텝으로부터 파생했다는 것을 보여주었다.[1][7][

 

The Yamnaya culture is identified with the late Proto-Indo-Europeans, and the Pontic-Caspian steppe is the strongest candidate for the Urheimat (original homeland) of the Proto-Indo-European language.

 

야마나야 문화는 후기 프로토-인도-유럽인들과 동일시되고 있으며, 폰틱-카스피해 스텝은 프로토-인도-유럽 언어의 우르하맛(original homeland)에 가장 강력한 후보지라고 할 수 있다.

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

< Expansion of Yamnaya-related people>

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamnaya_culture#/media/File:Yamnaya-related_migrations.jpg

 

Expansion of Yamnaya-related people, according to Anthony (2007),[52] 2017;[57][note 1] Narasimhan et al. (2019);[58] Nordqvist and Heyd (2020):[11]

 

* 3000 BC: Initial eastward migration initiating the Afanasievo culture, possibly Proto-Tocharian.

 

기원전 3000년: 아마도 Proto-Tocharian이라고 생각되는 the Afanasievo culture을 유발하게 된 초기 동쪽 이동

 

* 2900 BC: North-westward migrations carrying Corded Ware culture, transforming into Bell Beaker; according to Anthony, westward migration west of Carpatians into Hungary as Yamnaya, transforming into Bell Beaker, possibly ancestral to Italo-Celtic (disputed).

 

기원전 2900년: Corded Ware culture로 전해지고 Bell Beaker로 변신하게 하는 북서쪽 이동; 안소니에 따르면 Yamnaya로서 카르파티아 산맥 서부에서 헝가리로의 이주로 이탈로-셀틱의 조상일 가능성이 있는 벨 비커로 변신한다.

 

 

* 2700 BC: Second eastward migration starting east of Carpatian mountains as Corded Ware, transforming into Fatyanovo-Balanova (2800 BCE) → Abashevo (2200 BCE) → Sintashta (2100–1900 BCE) → Andronovo (1900–1700 BCE) → Indo-Aryans.

 

기원전 2700년: Corded Ware로서 카르파티아 산맥의 동쪽에서 시작하는 두번째 동쪽 이동/ Fatyanovo-Balanova (2800 BCE) → Abashevo (2200 BCE) → Sintashta (2100–1900 BCE) → Andronovo (1900–1700 BCE) → Indo-Aryans로 변신

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

According to Allentoft (2015), the Sintashta culture probably derived from the Corded Ware Culture

 

알렌토프트(2015년)에 따르면 신타시타 문화는 아마도 코드드 웨어 문화에서 유래했을 것이다

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamnaya_culture#/media/File:From_Corded_Ware_to_Sintashta.jpg

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

Map of the approximate maximal extent of the Andronovo culture.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamnaya_culture#/media/File:Andronovo_culture.png

 

Map of the approximate maximal extent of the Andronovo culture. The formative Sintashta-Petrovka culture is shown in darker red. The location of the earliest spoke-wheeled chariot finds is indicated in purple. Adjacent and overlapping cultures (Afanasevo, Srubna, Bactria-Margiana Culture are shown in green.

 

안드로노보 문화의 대략적인 최대 범위 지도. 형성중인 신타슈타 문화는 더 진한 빨간색으로 나타난다. 최초의 스포크 휠 전차(바퀴살을 갖는 전차)의 위치는 보라색으로 표시되어 있다. 인접하고 겹치는 문화(아파나세보, 스루브나, 박트리아-마르기아나 문화)는 녹색으로 표시된다