< Okunev culture > 위키백과

Okunev culture

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Okunev_culture

 

** 간단 정리

1) 오쿠네프 문화(러시아어: оуурара)는 기원전 3천년 the second half 부터 기원전 2천년 the first half 까지 시베리아 남부의 Minusinsk Hollow에 있었던 청동기 문화다.

 

2) 아파나시예보 문화가 인도유럽 문화로 여겨지는 반면, 오쿠네프 문화는 일반적으로 현지 비인도 유럽 숲 문화(the local non-Indo-European forest culture)가 이 지역으로 확장된 것으로 간주된다.

 

 

 

Okunev culture (Russian: Окуневская культура) is a Bronze Age culture dated from the second half of the 3rd millennium BC to the first half of the 2nd millennium BC in Minusinsk Hollow of southern Siberia.[1][2]

 

오쿠네프 문화(러시아어: оуурара)는 기원전 3천년 the second half 부터 기원전 2천년 the first half 까지 시베리아 남부의 Minusinsk Hollow에 있었던 청동기 문화다.[1][2]

 

The Okunev culture is named after the Okunev settlement in southern Khakassia, where the culture was discovered by Sergei Teploukhov in 1928.

 

오쿠네프 문화는 1928년 세르게이 테플로호프에 의해 문화가 발견된 남부 카카시아의 오쿠네프 정착촌에서 따온 이름이다.

 

The Okunev culture was preceded by the Afanasevo culture. The similarity between some of the objects from the Okunev burial grounds and objects found in sites in the vicinity of the middle Ob River and the Lake Baikal region indicates that the bearers of the Okunev culture came to southern Siberia from the northern taiga regions. While the Afanasevo culture is considered Indo-European, the Okunev culture is generally regarded as an extension of the local non-Indo-European forest culture into the region.[3]

 

오쿠네프 문화는 아프나세보 문화가 선행했다. 오쿠네프 매장지 일부 물체와 중부의 오비 강과 바이칼 호수 주변 유적에서 발견된 물체들 사이의 유사성은 오쿠네프 문화의 전달자가 북부 타이가 지역에서 시베리아 남부에 왔음을 보여준다. 아파나시예보 문화가 인도유럽 문화로 여겨지는 반면, 오쿠네프 문화는 일반적으로 현지 비인도 유럽 숲 문화(the local non-Indo-European forest culture)가 이 지역으로 확장된 것으로 간주된다.[3]

 

The Okunev culture is represented by burial structures, which were composed of small, rectangular surface enclosures made of stone slabs placed vertically in the ground. Within these enclosures were graves that were also lined with stone slabs.

 

오쿠네프 문화는 땅에 수직으로 놓여진 석판으로 만든 작고 직사각형의 표면 울타리로 구성된 매장 구조로 표현된다. 이 울타리 안에는 또한 석판들이 늘어서 있는 무덤들이 있었다.

 

Finds from the Okunev culture include lavishly decorated jug-like and conical vessels; copper and bronze articles, including leaf-shaped knives, fishhooks, and temporal rings; and works of art, which included stone statues with human faces and images of birds and beasts engraved on bone plaques or hammered out on stone slabs.

 

오쿠네프 문화에서 발견된 것들로는 화려하게 장식된 항아리 모양의 원뿔형 그릇들; 잎 모양의 칼, 낚싯바늘, temporal rings를 포함하는 구리와 청동 물건; 그리고 뼈 판에 조각하거나 돌판에 두드려서 만든 사람의 얼굴과 새와 짐승의 이미지를 새긴 석상을 포함하는 예술 작품들이 포함된다.

 

The chief occupation of the population was stock raising (cattle, sheep, and goats), supplemented by hunting and fishing. There were no significant indications of property and social stratification.

 

인구의 주된 직업은 가축 사육(소떼, 양, 염소)이었으며, 사냥과 낚시로 보충되었다. 재산과 사회 계층화의 유의미한 징후는 없었다.

 

The Okunev culture was succeeded by the Andronovo culture.[2]

 

오쿠네프 문화는 안드로노보 문화에 의해 계승되었다.[2]