< Kangju, Kangar union, Pecheneg Khanates > 위키백과

< Kangju, Kangar union, Pecheneg Khanates >

 

** Kangju(강거)-> Kangar union-> Pecheneg Khanates

1) Kangju(기원전 1세기?- 기원후 5세기)

* 윌지 이후 트랜스옥시아나(소그디아나)에서 두 번째로 강력했던 중앙아시아의 고대국가

* 민족은 the Kang: 인도-유럽계의 반유목민

* 270년경 Xionites에 정복되었고, 아마도 에프탈에 흡수되었을 것이다.

 

2) Kangar union(659-750, 91년간)

* Zhetysu를 제외한 현재의 카자흐스탄에 있던 투르크계 국가

* Kangar라는 이름은 Kangly의 중세 초기 이름이다.

* 당이 Zhetysu를 공격한 후에 돌궐제국에서부터 독립

* 8세기 초 오구즈 연합이 Kangar Union에서 탈퇴+ 아랍의 공격으로 붕괴

* 그의 부족 중 셋이 Kangar로 알려진 Pechenegs는 the Oghuzes, Karluks, and Kimek-Kypchaks에 패한 후, Bulgar를 공격해서 동유럽에 the Pecheneg state를 건설했다(840-990CE).

 

3) Pecheneg Khanates(860–1091)

* Pecheneg= "Western Kangars

* 800-850년경 Kangar의 서쪽 이동하여 캅카스 북쪽 지역에 정착

* 이후 현 우크라이나에 정착

 

cf) Pecheneg의 부족 구성- 3개의 Kangar가 리드

* 세 개의 Kangar(Kangly) 부족- Chor (Charvat), Ertim, Yula

* 네 개의 Bechen tribes- Kapan, Karabai, Kulbei, Tolmach

 

 

 

*** Kangar union(659-750, 91년간): 현재 카자흐스탄 지역에 위치

https://en.wikipedia.org/wiki/Kangar_union

 

Kangar union, Kazakh: Қaңғар Oдағy (Qanghar Odaghu) was a Turkic state in the territory of the entire modern Kazakhstan without Zhetysu. The ethnic name Kangar is a early medieval name for the Kangly people, who are now part of the Kazakh, Uzbek,[4] and Karakalpak nations. The capital of the Kangar union was located in the Ulytau mountains. The Pechenegs, three of whose tribes were known as Kangar (Greek: Καγγαρ), after being defeated by the Oghuzes, Karluks, and Kimek-Kypchaks, attacked the Bulgars and established the Pecheneg state in Eastern Europe (840-990 CE).

 

* Kangar union은 현대의 Zhetysu(현대 카자흐스탄의 남동부)를 제외한 카자흐스탄 전역에 있던 투르크계 국가다. Kangar라는 민족 이름은 현재의 Kazakh, Uzbek, Karakalpak nations의 일부가 된 Kangly(캉글리)의 중세 초기 이름이다. Kangar union의 수도는 the Ulytau mountains에 위치해 있다. Kangar로서 알려진 그들 부족 중 셋인 Pechenegs는 he Oghuzes, Karluks, and Kimek-Kypchaks에 패한 후, Bulgars를 공격해서 동유럽에 the Pecheneg state를 건설했다.(840-990CE)

 

* Independence(독립)

 

After the capture of Zhetysu by the Chinese, Kangars become independent from the Turkic Kaganate. They repulsed Chinese from the southern Kazakhstan and Syr Darya cities. The Syr Darya cities retained their autonomy. The Oguzes in the southern Kazakhstan, Kimaks in the Irtysh River valley, Cumans in Mugodjar, and Kypchaks in the northern Kazakhstan became the vassals of the Kangar union.

 

중국(당)이 Zhetysu를 점령한 후에 Kangars는 돌궐제국으로부터 독립하게 되었다. 그들은 카자흐스탄 남부와 Syr Darya cities에서 중국을 물리쳤다. Syr Darya cities는 그들의 자치권을 가지고 있었다. 남부 카자흐스탄의 오구즈, Irtysh River valley의 Kimaks, Mugodjar의 Cumans, 카자흐스탄 북부의 킵차크는 Kangar union의 속국이 되었다.

 

At the end of the 7th century the Syr Darya cities rebelled and formed an alliance with the Sogdiana. The revolt was successful, but the Moslem Arab armies attacked Sogdiana from the south. The revolt has waned, and Kangars consented to the continued autonomy of the Syr Darya cities.

 

7세기 말경에 Syr Darya cities는 반란을 일으켰고 소그디아나와 함께 동맹을 형성하였다. 반란은 성공적이었으나 무슬림 아랍 군대가 남쪽으로부터 소그디아나를 공격했다. 반란은 약해졌고, Kangars는 the Syr Darya cities의 계속된 자치권을 동의했다.

 

* Fall of the Union(union의 붕괴)

 

At the beginning of the 8th century the Oghuz confederation and the city of Tashkent seceded from the Kangar union. The Arabs continued raiding Sygnakh, Khojent (Jend, Jent), Iași, and other rich Kangar cities.

 

8세기 초 오구즈 연합과 타쉬켄트의 도시는 the Kangar union에서 탈퇴하였다. 아랍은 Sygnakh, Khojent (Jend, Jent), Iași, and other rich Kangar cities의 습격을 계속하였다.

 

After the Arabs captured Sogdiana, they attacked the Kangar cities along the Syr Darya. The Arabs captured the southern Kazakhstan, and the Oguz confederation took control over the other Kangar cities along the Syr Darya. The Oguzes formed an alliance with the Kimak Kaganate. The Kangar Union dissolved. The western branch of the Kangars, known in the west under the name of their allied tribe of Pechenegs, captured the lands of the Khazar Kaganate, and created a Kangar successor state in the Eastern Europe.

 

아랍이 소그디아나를 점령한 후에, 그들은 the Syr Darya을 따라서 Kangar의 도시들을 공격하였다. 아랍은 카자흐스탄 남부를 점령했고, 오구즈 연합은 시리다리야 강을 따라 다른 Kangar cities의 control을 이어 받았다. 오구즈는 the Kimak Kaganate와 연합을 형성하였다. The Kangar Union은 분해되었다. 서쪽에서는 Pechenegs의 동맹부족이라는 이름으로 알려진 the Kangars의 서쪽 브랜치는 Khazar Kaganate(650-969)의 땅을 점령하였고, 동유럽에 a Kangar successor state를 만들어냈다.

 

 

* Kangar migration and North Pontic Kangar state(이동과 흑해 북쪽의 Kangar state)

 

A mass migration of the Oghuz tribes in the middle of the 8th c. displaced population of the Kangar Union on the eastern borders of the Khazar Kaganate, forcing it to move into Khazarian territories.

 

8세기 중반경 오구즈 부족의 대이동은 Khazar Kaganate의 동쪽 경계에서의 Kangar Union의 주민을 바꾸어 놓아서, 그것은 하자르인의 영토로 이동하게 만들었다.

 

At first, Kangars settled in the territory between Yaik-Emba (Geeh) and Itil (Volga) rivers, then they advanced into the Khazar domain territories. The forceful influx of Kangars and their allied tribes seriously impacted Khazar populations with destruction of settlements and population, and the population mass escape to safer areas to the north and south, and the Magyars of Lebedia to the west.

 

처음에는 Kangars는 Yaik-Emba (Geeh)과 Itil (Volga) rivers 사이의 영토에 정착했으나, 그리고 나서 그들은 하자르 영토내로 나아갔다. Kangars와 그들의 동맹 부족의 강력한 유입은 정착과 주민의 파괴에 함께 하자르 주민에게 충격을 가했고, 주민 집단은 더 안전한 북쪽과 남쪽, 그리고 서쪽의 the Magyars of Lebedia 으로 피신했다.

 

The Kangar tribal Union, better known in Europe as Pechenegs under a Slavic name of their subject allies, occupied a large swath of Khazaria extending from Don in the east to Pannonia in the west. Between the rivers Yaik and Emba, they controlled the Khazar trading route from Itil to Khorezm, dealing a hard blow to the Khazarian trade.

 

그들의 종속 부족들의 슬라빅 네임 아래 Pechenegs로 유럽에서는 더 잘 알려진 The Kangar tribal Union은 동쪽으로는 돈으로부터 서쪽으로는 파노니아까지 Khazaria의 큰 구역을 차지했다. the rivers Yaik과 Emba 사이에서 그들은 하자르 무역에 강타를 치면서 Itil로 부터 호레즘까지의 하자르 무역로를 지배했다.

 

The North Pontic Kangar state eventually established coexistent with Khazaria, while dominating North Pontic area of Khazaria from ca. 750 to ca. 900. Constantine Porphyrogenitus named three Kangar tribes (Chor (Charvat), Ertim, Yula), and four Bechen tribes (Kapan, Karabai, Kulbei, Tolmach), and their respective locations.

 

The North Pontic Kangar state(흑해 북쪽의 Kangar 나라)는 결국 약 750년에서 900년까지 Khazaria의 흑해 북쪽지역을 지배하면서 Khazaria와 함께 공존하면서 확립되었다. Constantine Porphyrogenitus(콘스탄티누스 7세)는 세개의 Kangar 부족(Chor (Charvat), Ertim, Yula)과 네개의 Bechen tribes (Kapan, Karabai, Kulbei, Tolmach), 그리고 그들의 각각의 위치를 이름 붙였다.

 

Gardizi (ca. 1050) reported on the situation around 950: "Bechens are nomads following rain and pasturage. Their territory extends a distance of thirty days in either direction (i.e. about 1,000x1,000 km), bordering Kipchaks in the north, Khazars on southwest, Oguz in the east, and Saqlabs (bilad as-Saqaliba, Bulgars) to the west. All these peoples raid Bechens, who likewise raid them...". At the end, Kangars were displaced further west by the migration of the Kipchak tribes, who ca. 990 embarked on a massive migration into the E.Europe, supplanting Kangars-Bosnyaks in the east of the Kangar North Pontic state.

 

Gardizi는 950년경 상황을 보고 했다:“Bechens은 비와 목초를 따라가는 유목민들이다. 그들의 영토는 각 방향으로 30일 거리로 뻗어있다.(예를 들면 약 1,000x1,000 km), 북으로는 킵차크, 남서로는 하자르, 동쪽으로는 오구즈, 서쪽으로는 Saqlabs (bilad as-Saqaliba, Bulgars)와 경계를 갖는다. 이러한 모든 사람들은 Bechens을 습격하였고, 그들 역시 습격을 했다...”. 마지막으로 Kangars는 990년경 동유럽 안으로 대규모 이동을 착수하게 된 킵차크 종족의 이동에 의해 좀 더 서쪽으로 이동하게 되어서, the Kangar North Pontic state의 동쪽에서 Kangars-Bosnyaks을 대체했다.

 

 

 

*** Pecheneg Khanates(860–1091, 231년간): 현재 우크라이나 지역

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Pechenegs

 

The Pechenegs or Patzinaks[4] were a semi-nomadic Turkic people of the Central Asian steppes speaking the Pecheneg language which belonged to the Oghuz branch of Turkic language family.[5] Three of the ruling clans of the Pechenegs were the Kankalis/Kangli.

 

Pechenegs or Patzinaks는 Turkic language family의 the Oghuz branch에 속하는 페체네그어를 말하는 중앙아시아 스텝지역의 반유목 투르크계 민족이었다. 페체네그의 지도하는 세 부족은 Kankalis/Kangli였다.

 

 

 

** History[edit]

 

* Origins (till c. 800 or 850)[edit]

Ibn Khordadbeh, Mahmud al-Kashgari, Muhammad al-Idrisi and many other Muslim scholars agreed that the Pechenegs belonged to the Turkic peoples.[19] The Russian Primary Chronicle stated that the "Torkmens, Pechenegs, Torks, and Polovcians" descended from "the godless sons of Ishmael, who had been sent as a chastisement to the Christians".[20][21]

 

Ibn Khordadbeh, Mahmud al-Kashgari, Muhammad al-Idrisi 와 많은 다른 무슬림 학자들은 the Pechenegs 는 투르크 민족에 속한다는 것을 동의 했다. The Russian Primary Chronicle(원초 연대기)는 "Torkmens, Pechenegs, Torks, and Polovcians(= Cumans)"는

“ the Christians에 대한 응징으로써 보내진 신을 믿지 않는 이스마엘의 아들들”로 부터 전해졌다고 진술했다.

 

Paul Pelliot was the first to propose that a 7th-century Chinese work, the Book of Sui preserved the earliest record on the Pechenegs.[22] It writes of the Pei-ju, a people settled along the En-ch'u and A-lan peoples (identified as the Onogurs and Alans, respectively) east of Fu-lin (the Eastern Roman Empire).[23] In contrast with this view, Victor Spinei argues that the first certain reference to the Pechenegs can be read in a Tibetan translation of an 8th-century Uyghur text.[23] It narrates a war between two peoples, the Be-ča-nag (the Pechenegs) and the Hor (the Ouzes).[23] The Pechenegs inhabited the region along the river Syr Darya at the time when the first records were made of them.[24][23]

 

Paul Pelliot는 7세기 중국 작품인 the Book of Sui(수서)가 the Pechenegs에 대한 가장 빠른 기록을 보존했다고 첫번째로 제안했다. 그것은 Fu-lin(동로마 제국)의 동쪽에서 the En-ch'u and A-lan peoples(각각 Onogurs 와 Alans으로 동일시 되는)을 따라서 정착한 사람인 the Pei-ju에 대해 기술하였다. 이러한 관점에 반하여, Victor Spinei 는 the Pechenegs에 대한 최초의 확실한 레퍼런스는 8세기 위구르 텍스트의 티베트 번역본에서 읽을수 있다고 주장하였다. 그것은 the Be-ča-nag (the Pechenegs) 와 the Hor (the Ouzes) 두 민족 간의 전쟁에 대해 말해주고 있다. The Pechenegs 는 첫번째 기록들이 만들어졌을 때 바로 그때 시리다리야 강을 따라서 그 지역에 거주하고 있었다.

 

 

* Westward migration (c. 800 or 850–c. 895)[edit]

The Pechenegs were forced to leave their Central Asian homeland[7][23] by a coalition of the Oghuz Turks, Karluks and Kimaks.[12] The Pechenegs' westward migration started between the 790s and 850s, but its exact date cannot be determined.[7][23][12] The Pechenegs settled in the steppe corridor[25] between the rivers Ural and Volga.[23]

 

The Pechenegs는 그들의 the Oghuz Turks, Karluks and Kimaks의 연합에 의해 중앙 아시아 homeland 을 떠나도록 강요되어졌다. The Pechenegs의 서쪽 이동은 790년대에서 850년대 사이에 시작되었으나, 그것의 정확한 날짜는 결정되어지지 않았다. The Pechenegs는 우랄강과 볼가강 사이의 the steppe corridor(-> 카스피해 북쪽 지역에 해당)에 정착하였다.

 

According to Gardizi and other Muslim scholars who based their works on 9th-century sources, the Pechenegs' new territories were bordered by the Cumans, Khazars, Oghuz Turks and Slavs.[26][25] The same sources also narrate that the Pechenegs regularly waged war against the Khazars and the latter's vassals, the Burtas.[25][27] The Khazars and the Oghuz Turks made an alliance against the Pechenegs and attacked them.[23][28] Outnumbered by the enemy, the Pechenegs started a new migration, invaded the dwelling places of the Hungarians and forced them to leave.[28][25] There is no consensual date for this second migration of the Pechenegs: Pritsak argues that it took place around 830,[25] but Kristó suggests that it could hardly occur before the 850s.[29] The Pechenegs settled along the rivers Donets and Kuban.[25]

 

9세기 소스 위에 그들의 작업들을 바탕으로 한 Gardizi 와 다른 무슬림 학자들에 의하면 the Pechenegs의 새로운 영토는 the Cumans, Khazars, Oghuz Turks and Slavs와 경계를 지어졌다. 같은 소스들은 또한 the Pechenegs 는 규칙적으로 하자르와 후자(-> 여기서는 슬라브인듯?)의 속국들, the Burtas에 대항하여 전쟁을 벌였다. The Khazars 와 the Oghuz Turks 는 the Pechenegs 에 대항하여 동맹을 맺었고 그것들을 공격하였다. 적들이 수적으로 우세하기 때문에 the Pechenegs는 새로운 이동을 시작했고, the Hungarians이 사는 지역을 침범했고 헝가리인들을 떠나게 만들었다. the Pechenegs의 이러한 두번째 이동에 대한 합의된 날짜는 없었다: Pritsak은 830년경에 일어났다고 주장했으나, Kristó 는 그것이 850년경 이전에 일어나기 어렵다고 주장했다. The Pechenegs는 Donets 과 Kuban 강을 따라서(-> 캅카스 북쪽지역) 정착하였다.

 

It is plausible that the distinction between the "Turkic Pechenegs" and "Khazar Pechenegs" mentioned in the 10th-century Hudud al-'alam had its origin in this period.[25] Spinei proposes that the latter denomination most probably refers to Pecheneg groups accepting Khazar suzerainty.[23] In addition to these two branches, a third group of Pechenegs existed in this period: Constantine Porphyrogenitus and Ibn Fadlan mention that those who decided not to leave their homeland were incorporated into the Oghuz federation of Turkic tribes.[7][25] However, it is uncertain whether this groups' formation is connected to the Pechenegs' first or second migration (as it is proposed by Pritsak and Golden, respectively).[7][25] According to Mahmud al-Kashgari, one of the Üçok clans of the Oghuz Turks[30] was still formed by Pechenegs in the 1060s.[25]

 

10세기 Hudud al-'alam(책 이름)에서 언급된 the "Turkic Pechenegs" 와 "Khazar Pechenegs" 사이의 구분이 이러한 시기에서 그것의 기원을 갖는다는 것은 그럴듯하다. Spinei 는 최후의 교파가 가장 하자르 종주권을 받아들인 Pecheneg groups을 나타낸다고 제안한다. 이러한 두 브랜치에 덧붙여, 이 시기에 Pechenegs의 세번째 그룹이 존재했다: Constantine Porphyrogenitus 과 Ibn Fadlan은 그들의 홈랜드를 떠나지 않기로 결정했던 사람들이 투르크 부족들의 the Oghuz federation 안으로 통합되어졌다. 그러나, 그것은 이러한 그룹의 형성이 the Pechenegs의 첫번째 혹은 두번째 이동(이것은 각각 Pritsak 과 Golden에 의해 제안되어졌다)과 연결되어 있는지 어떤지는 불확실하다. Mahmud al-Kashgari에 따르면 the Oghuz Turks의 the Üçok clans의 하나는 아직도 1060년대에 Pechenegs 에 의해 형성되어져 있다.

 

Originally, the Pechenegs had their dwelling on the river Atil (Volga), and likewise on the river Geïch, having common frontiers with the Chazars and the so-called Uzes. But fifty years ago the so-called Uzes made common cause with the Chazars and joined battle with the Pechenegs and prevailed over them and expelled them from their country, which the so-called Uzes have occupied till this day. [...] At the time when the Pechenegs were expelled from their country, some of them of their own will and personal decision stayed behind there and united with the so-called Uzes, and even to this day they live among them, and wear such distinguishing marks as separate them off and betray their origin and how it came about that they were split off from their own folk: for their tunics are short, reaching to the knee, and their sleeves are cut off at the shoulder, whereby, you see, they indicate that they have been cut off from their own folk and those of their race.

 

— Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio[31]

 

본래, the Pechenegs는 the Chazars 와 소위 Uzes와 함께 국경을 갖는 the river Atil (Volga), 마찬가지로 the river Geïch 위에 그들의 주거지를 가졌었다. 그러나 15년 전에 소위 Uzes는 the Chazars와 공동의 목적을 만들었고 the Pechenegs과 함께 전쟁에 참여했고 그들을 압도하고 그들의 나라에서 쫓아냈고, 소위 Uzes 는 오늘날까지 점령하고 있다. ...

the Pechenegs 가 그들의 나라에서 쫓겨났을 때쯤에, 그 자신의 의지와 개인적 결심을 가진 그들 중의 일부는 그들의 뒤에 남았고 소위 Uzes와 함께 통합하였고, 오늘날까지 그들과 함께 살았고, 그들을 분리함으로써 그러한 구분되는 마크를 입었고 그들의 오리진을 버리고 그것이 그들이 그들의 민족으로 부터 찢어지게 된 것이다: 그들의 튜닉은 짧았고, 무릎에 도달했으며, 소매는 어깨 부위에서 잘리어졌으며, 그들은 그들이 그들 자신의 민족과 인종의 그것들을 잘라 낸 것을 나타낸다.

 

** Late history and decline[edit]

In the 9th century the Pechenegs began a period of wars against Kievan Rus'. For more than two centuries they had launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars (like the 920 war on the Pechenegs by Igor of Kiev, reported in the Primary Chronicle). The Pecheneg wars against Kievan Rus' caused the Slavs from Walachian territories to gradually migrate north of the Dniestr in the 10th and 11th centuries.[35]

 

9세기에 the Pechenegs는 Kievan Rus'에 대항하는 전쟁의 시기를 시작했다. 2세기 이상 동안 그들은 Rus'의 땅으로 급습 하였고, 때때로 총력을 기울인 전쟁으로 확대하기도 했다(Igor of Kiev에 의한 the Pechenegs와의 920년 전쟁 같이). Kievan Rus' 에 대항한 The Pecheneg wars 은 10, 11세기에 the Slavs를 Walachian territories로부터 점차적으로 the Dniestr의 북쪽으로 이동하게 만들었다.

 

Rus'/Pecheneg temporary military alliances also occurred however, as during the Byzantine campaign in 943 led by Igor.[36] In 968 the Pechenegs attacked and besieged Kiev; some joined the Prince of Kiev, Sviatoslav I, in his Byzantine campaign of 970–971, though eventually they ambushed and killed the Kievan prince in 972. According to the Primary Chronicle, the Pecheneg Khan Kurya made a chalice from Sviatoslav's skull, in accordance with the custom of steppe nomads. The fortunes of the Rus'-Pecheneg confrontation swung during the reign of Vladimir I of Kiev (990–995), who founded the town of Pereyaslav upon the site of his victory over the Pechenegs,[37] followed by the defeat of the Pechenegs during the reign of Yaroslav I the Wise in 1036. Shortly thereafter, other nomadic peoples replaced the weakened Pechenegs in the Pontic steppe: the Cumans and the Torks. According to Mykhailo Hrushevsky (History of Ukraine-Ruthenia), after its defeat near Kiev the Pecheneg Horde moved towards the Danube, crossed the river, and disappeared out of the Pontic steppes.

 

Igor가 이끄는 943년도 비잔틴 원정 동안에 Rus'/Pecheneg 임시 동맹이 일어나기도 했다. 968년에 the Pechenegs는 Kiev를 공격해서 포위했다; 비록 결국 그들이 972년에 매복 기습해서 the Kievan prince를 죽였지만, 몇 몇은 Kiev의 왕자 Sviatoslav I의 970-971년 비잔틴 원정에 참여했다. the Primary Chronicle에 따르면 the Pecheneg Khan Kurya은 스텝 노마드의 전통에 따라 Sviatoslav의 해골로 부터 잔을 만들었다. Rus'-Pecheneg 의 대결의 행운은 Vladimir I of Kiev (990–995)의 통치 기간 동안 흔들렸고, 그는 the Pechenegs에 대한 그의 승리의 자리 위에 the town of Pereyaslav을 건설하였고, 1036년에 Yaroslav I the Wise 의 통치 기간 동안 the Pechenegs의 패배가 따랐다. 그후 잠시 동안, 다른 유목 민족들이 the Pontic steppe에서 약해진 Pechenegs를 대체하였다: the Cumans and the Torks.

Mykhailo Hrushevsky 에 따르면 Kiev 근처에서 그것의 패배 후에 the Pecheneg Horde는 다뉴브쪽으로 이동하여 강을 건넜고, the Pontic steppes에서 사라지게 되었다.

 

After centuries of fighting involving all their neighbours—the Byzantine Empire, Bulgaria, Kievan Rus', Khazaria, and the Magyars—the Pechenegs were annihilated as an independent force in 1091 at the Battle of Levounion by a combined Byzantine and Cuman army under Byzantine Emperor Alexios I Komnenos.

 

그들 모두의 이웃들-the Byzantine Empire, Bulgaria, Kievan Rus', Khazaria, and the Magyars-이 참여하는 전쟁의 세기가 지난 후에, the Pechenegs은 Byzantine Emperor Alexios I Komnenos 지휘 아래 연합된 Byzantine and Cuman army에 의한 the Battle of Levounion에서 1091년에 독립 군대로서 전멸되어졌다.

 

Alexios I recruited the defeated Pechenegs, whom he settled in the district of Moglena (today in Macedonia) into a tagma "of the Moglena Pechenegs".[38] Attacked again in 1094 by the Cumans, many Pechenegs were slain or absorbed. The Byzantines defeated the Pechenegs again at the Battle of Beroia in 1122, on the territory of modern-day Bulgaria. For some time, significant communities of Pechenegs still remained in the Kingdom of Hungary. With time the Balkan Pechenegs lost their national identity and became fully assimilated, mostly with Magyars and Bulgarians.

 

Alexios I은 패배한 Pechenegs를 모집했고, a tagma "of the Moglena Pechenegs" 안으로 in the district of Moglena (오늘날 Macedonia에 있는)에 정착 시켰다. 1094년에 the Cumans에 의해 다시 공격을 받고, 많은 Pechenegs 은 죽거나 흡수되었다. 비잔틴은 1122년에 오늘날의 불가리아의 영토에서 벌어진 the Battle of Beroia에서 다시 the Pechenegs를 패배시켰다. 얼마 동안은 Pechenegs의 중요한 커뮤니티가 헝가리 왕국에 남아있었다. the Balkan Pechenegs가 그들의 국가 정체성을 상실하는 때에 대부분은 마자르나 불가르로 완전히 동화 되었다.

 

In the 12th century, according to Byzantine historian John Kinnamos, the Pechenegs fought as mercenaries for the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos in southern Italy against the Norman king of Sicily, William the Bad.[39] A group of Pechenegs was present at the battle of Andria in 1155.[40]

 

12세기에 비잔틴 역사가 John Kinnamos에 따르면, the Pechenegs는 the Norman king of Sicily, William the Bad에 대항하여 남부 이태리에서 the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos을 위한 용병으로서 싸웠다. Pechenegs 의 한 그룹은 1155년도 the battle of Andria에서 존재 했었다.

 

The Pechenegs were last mentioned in 1168 as members of Turkic tribes known in the chronicles as the "Chorni Klobuky (Black Hats)".[41]

 

The Pechenegs는 the "Chorni Klobuky (Black Hats)"로서 the chronicles에서 투르크 부족의 멤버로서 1168년에 마지막으로 언급되어졌다.

 

In 15th-century Hungary, some people adopted the surname Besenyö (Hungarian for "Pecheneg"); they were most numerous in the county of Tolna. One of the earliest introductions of Islam into Eastern Europe came about through the work of an early 11th-century Muslim prisoner who was captured by the Byzantines.

 

15세기 헝가리에서, 몇 몇 사람은 the surname(성) Besenyö (Hungarian for "Pecheneg")를 적용했다; 그들은 the county of Tolna에 가장 많이 있다. 동유럽 안으로 가장 먼저 이슬람을 도입한 사람은 비잔틴에 의해 잡혔던 11세기 초 무슬림 포로의 작업을 통한 것으로 알려졌다.

 

The Muslim prisoner was brought into the Besenyö territory of the Pechenegs, where he taught and converted individuals to Islam.[42] In the late 12th century, Abu Hamid al Garnathi referred to Hungarian Pechenegs - probably Muslims - living disguised as Christians. In the southeast of Serbia, there is a village called Pecenjevce founded by Pechenegs. After war with Byzantium, the broken remnants of the tribes found refuge in the area, where they established their settlement.

 

무슬림 포로는 the Pechenegs의 the Besenyö territory안으로 이동되어졌고, 거기서 그는 개인을 가르치고 이슬람으로 개종시켰다. 12세기 후반에, Abu Hamid al Garnathi는 크리스찬으로 변장해서 살고 있는 Hungarian Pechenegs(아마도 무슬림)을 언급했다. 비잔틴과의 전쟁 이후에, 부족의 약해진 유민들은 그 지역의 도피처를 찾았고, 거기서 그들의 정착을 확립했다.