수서에 기록된 40 여개의 Tiele tribes

* 수서에 기록된 Tiele tribes의 위치에 따른 분류

아래 나열된 부족의 위치 1~7을 대략적으로 표시해 봤다.

대략적인 위치이므로 정확하지 않다.

 

 

 

 

 

 

< 수서에 기록된 40 여개의 Tiele tribes >

 

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Uyghur_people

 

The Book of Sui lists about forty Tiele tribes scattered throughout North and Central Asia, one being 韋紇 Weihe (< MC *ɦʷɨi- ɦet), a transcription of underlying *Uyγur:[17][18][19]

 

수서는 북아시아와 중앙아시아 전역에 흩어져 있는 약 40개의 Tiele 부족을 나열했으며, 그 중 하나인 Weihe (위략)은 밑에 있는 *Uyγur의 번역본이다.

 

The ancestors of the Tiele were the descend[a]nts of the Xiongnu. There were many clans among the Tiele, who were compactly distributed along the valley from the east of the Western Sea.

 

Tiele의 조상은 흉노족의 후손이다. 서해(지중해?)의 동쪽에서 계곡을 따라 촘촘하게 분포한 Tiele에는 많은 clans(씨족)이 있었다.

 

1. the Tola [Duluo 獨洛/Tuul River를 의미] river의 북쪽에 위치

(1) 지도자를 그들이 Irkin (Sijin, 俟斤, MC ɖʐɨ-kɨn)이라고 불렀다

a) Boqut (Pugu, 僕骨, MC buk-kuot)

 

b) Toŋra (Tongluo, 同羅, MC duŋ-lɑ)

 

c) Uyγur (Weihe, 韋紇, MC ɦʷɨi- ɦet)

- Chronological names: Yuanhe (袁纥), Wuhu (乌护), Wuhe (乌纥), Weihe (韦纥), Huihe (回纥), Huihu (回鹘).

 

d) Bayirqu (Bayegu, 拔也古, MC bʷɑt-jja-kuo)

 

e) Fuluo (覆羅, MC phək-lɑ)

 

(2) 거의 2만명의 강력한 군대를 가졌다.

a) Mengchen (蒙陳, MC muŋ-ɖin)

 

b) Turuhe (吐如紇, MC thuo-ɲjɷ-ɦet)

 

c) Siqit (Sijie, 斯結, MC sie-ket)

- The Old Turkic tribal name is reconstructed as *Sïqïr by Hamilton (1962); Golden (1992) identifies the Sijie 斯結 in the Book of Sui with the Toquz Oghuz tribe Sijie (思結),[20] also mentioned in the Old Book of Tang;[21] Tasağil (1991) tentatively connects Sijie 思結 to the Izgil 𐰔𐰏𐰠 mentioned on the Orkhon Inscriptions;[22] others (e.g. Harmatta (1962), Ligeti (1986), Sinor (1990), Zuev (2004), etc., connect the Izgil to the Western Turkic tribe 阿悉結馬 Axijie ~ 阿悉吉 Axiji and the Volga Bulgar sub-tribe Eskel[23][24]

 

* 1962년 해밀튼에 의해 이 오래된 투르크 부족의 이름은 *Sïqïr로 재구성되었다.

* 1992년 골든은 구당서에서도 언급된 토구즈 오구즈 부족 Sijie (思結)을 수서에 나오는 Sijie 斯結와 동일시했다.

* 1991년 Tasağil은 오르혼 비문에 언급된 the Izgil과 Sijie 思結을 시험적으로 연결한다.

* 그 외 하마타(1962), 리게티(1986), 시노(1990) 등은 the Izgil을 서돌궐 부족인 阿悉結馬 Axijie ~ 阿悉吉 Axiji 과 the Volga Bulgar sub-tribe Eskel에 연결한다.

 

d) Qun (Hun, 渾, MC ɦuon)

 

e) Huxue (斛薛, MC ɦuk-siɛt)

 

 

2. 하미의 서쪽, Karashahr (Yanqi)의 북쪽, Aqtagh (Bai [White] Mountain/= Tian Shan)와 가까운 곳에 위치- 거의 2만명의 강력한 군대를 보유

a) Qibi (契弊, CE khet-biɛi)- 토구즈 오구즈에 속한다.

 

b) Boluozhi (薄落職, CE bɑk-lɑk-tɕɨk)

 

c) Yidie (乙咥, CE ʔˠit-tet)

 

d) Supo (蘇婆, CE suo-bʷɑ)

 

e) Nahe (那曷, CE nɑ-ɦɑt)

 

f) Wuhuan (烏讙, CE ʔuo-hʷjɐn)

- 烏護 Wuhu in Beishi Vol. 99

 

g) Hegu (紇骨, CE ɦet-kuot)- Yenisei Kyrgyz?

- Chronological names: Gekun (鬲昆), Jiankun (坚昆), Jiegu (结骨), Qigu (契骨), Hegu (纥骨), Hugu (护骨), Hejiesi (纥扢斯), Xiajiasi (黠戛斯).

 

h) Yedie (也咥, CE jja-tet)

 

i) Yunihuan (於尼讙, CE ʔuo-ɳi-hʷjɐn)

- 烏尼護 Wunihu in Beishi, Vol. 99

 

3. Altai Mountain (Jin Mountain)의 남서쪽에 위치- 1만명 이상의 군대를 보유

a) Xueyantuo (薛延陀, CE siɛt-jiɛn-dɑ)

 

b) Dieleer (咥勒兒, CE tet-lək-ɲie)

 

c) Shipan (十槃, CE ʥip-bʷan)

 

d) Daqi (達契, CE thɑt-khet)

 

 

4. 사마르칸트의 북쪽, Ade river와 가까이 위치- 3만명 이상의 군대를 보유

a) Hedie (訶咥, CE hɑ-tet)

 

b) Hejie (曷嶻, CE ɦɑt-dzɑt)

- Hejie 曷截 in Beishi, Vol. 99

 

c) Bohu (撥忽, CE pʷɑt-huot)

 

d) Bigan (比干, CE pi-kɑn)

- Biqian 比千 in Beishi, vol. 99

 

e) Juhai (具海, CE gju-həi)

 

f) Hebixi (曷比悉, CE ɦɑt-pi-sit)

 

g) Hecuosu (何嵯蘇, CE ɦɑ-ʣɑ-suo)

 

h) Bayewei (拔也未, CE bʷɑt-jja-mʷɨi)

 

i) Keda (渴達, CE khɑt-thɑt)

- 謁達 Yeda in Beishi Vol. 99

 

 

5. Deyihai (得嶷海/ =카스피해)의 동쪽과 서쪽에 위치- 8천명의 군대를 보유

a) Sulujie (蘇路羯, CE suoluo-kjɐt)

 

b) Sansuoyan (三索咽, CE sɑm-sɑk-ʔet)

 

c) Miecu (蔑促, CE met-tshjuok)

 

d) Longhu (隆忽, CE ljuŋ-huot)

 

 

6. Fulin (拂菻/ Byzantine Empire)의 동쪽- 2만명의 군대를 보유

a) Enqu (恩屈, CE ʔən-kjut)

 

b) Alan (阿蘭,CE ʔɑ-lɑn)- Alans

- Non-Turkic, Iranian-speaking people; according to Lee & Kuang (2017) "A Comparative Analysis of Chinese Historical Sources and Y-DNA Studies with Regard to the Early and Medieval Turkic Peoples", Inner Asia 19. p. 201 of 197-239

 

리 & 쾅의 연구에 의하면 투르크계가 아닌 이란어를 말하는 민족이다.

 

c) Beirujiuli (北褥九離, CE pək-nuok-kɨu-lei)

 

d) Fuwenhun (伏嗢昬, CE bɨu-ʔʷˠɛt-huon)

 

 

7. Northern Sea(바이칼 호?)의 남쪽에 위치

a) Dubo (都波, CE tuo-pʷɑ)- Tuvans

- the eastern Sayans에 위치?